"Arms, and the Man I sing . . .": A Preface to Dryden's by Arvid Løsnes PDF

, , Comments Off on "Arms, and the Man I sing . . .": A Preface to Dryden's by Arvid Løsnes PDF

By Arvid Løsnes

This study-referred to as a "preface" is given this designation simply because its objective isn't really to provide an updated total review Dryden's translation of Virgil's Æneid, yet fairly to supply a legitimate foundation for such an evaluation. during this it seeks to supply a accomplished research of appropriate parts (i.e. the "conditions of expression") forming the very foundation of the genesis of Dryden's translation, and therefore a sound realizing of the poetry (cf. R.A.Brower, Alexander Pope: The Poetry of Allusion [London, 1968], p.98). half One offers a firsthand photo of the heritage out of which Dryden's translation got here into being—the culture of Æneid translation. The evolution of Dryden's concept of translation and his use of textual assets are mentioned via a scientific presentation of a few of the stipulations of expression concerned as Dryden took upon himself to render Virgil's Æneid into English poetry. half provides the suitable facets of Dryden's belief of Virgil and crucial good points of the Virgilian epic with regards to the tests of recent classical students and Dryden's personal conceptions in those issues. quite a few analogies—historical, political and literary—are drawn among the respective sessions within which Virgil and Dryden lived to mirror the elemental similarity in stipulations of expression out of which Virgil's Æneid and Dryden's translation got here into being.

Show description

Read Online or Download "Arms, and the Man I sing . . .": A Preface to Dryden's Æneid PDF

Best foreign languages books

ANGST als tragendes Handlungsmotiv in dem Sozialraum Buenos by Agnes Thiel PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, notice: 1,7, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Sprache: Deutsch, summary: [. .. ] In dieser Arbeit sollen nun seine beiden Romane darauf hin geprüft werden, wie hier „Stadt“ als etwasReales und Abstoßendes, das menschliche Schicksal Bestimmendes dargestellt wird.

Read e-book online Jane Eyre - With Audio Level 6 Oxford Bookworms Library: PDF

A degree 6 Oxford Bookworms Library graded reader. This model contains an audio e-book: hearken to the tale as you learn. Retold for rookies of English by way of Clare West. Jane Eyre is by myself on this planet. Disliked through her aunt's family members, she is distributed away to college. right here she learns younger woman, with neither funds nor kin to help her, can anticipate little from the realm.

Aufgabenorientierter Fremdsprachenunterricht am Beispiel der by Niklas Werner,Amaury Bodet,Pablo Wittenbrink-Nordenhem PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Französisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, word: 14, Universität Kassel (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Développer, traiter et évaluer des tâches d’apprentissage, Sprache: Deutsch, summary: Der vorliegenden Hausarbeit liegt die Veranstaltung Développer, traiter et évaluer des tâches d’apprentissage im Wintersemester 2013/14 und ein vierstündiges Unterrichtsprojekt im Dezember 2013 an der Herderschule Kassel zu Grunde.

Download PDF by David Adams: Enlightenment Cosmopolitanism (Legenda Main)

Enlightenment Cosmopolitanism brings jointly ten cutting edge contributions by means of striking students operating throughout a big selection of disciplines within the humanities and social sciences. Interdisciplinary in its technique and compass, with a powerful comparative ecu measurement, the quantity examines discourses starting from literature, historiography, track and opera to anthropology and political philosophy.

Additional resources for "Arms, and the Man I sing . . .": A Preface to Dryden's Æneid

Example text

Download PDF sample

"Arms, and the Man I sing . . .": A Preface to Dryden's Æneid by Arvid Løsnes

by James

Rated 4.95 of 5 – based on 6 votes